Midland Library Community Art Workshop
Come share your story! Your stories will inspire the art and pattern that will be on the outside of Midland Library.
Registration Form
Event details
Where
Midland Library large meeting room (805 SE 122nd Ave, Portland, OR 97233)
When
Saturday, September 24
Time
1-5 pm, includes break for snacks. Drop-ins welcome.
All are welcome
Vietnamese, Chinese, Russian, Spanish and ASL interpretation will be provided.
What to expect
A bigger and better Midland Library is on the way! We want to make sure this building meets your needs. We have heard loud and clear that art is important to the community. This art should represent the diverse cultures of the Midland library community.
To join this community art workshop, bring an item with a story that is important to you (such as a photograph, piece of art or clothing that represents your culture). You'll share your stories and show your items, inspiring the design team for Midland Library to come up with ideas for a pattern that will go on the outside of the building.
Raffle & Free Books!
Four randomly selected participants will each receive a $50 Visa gift card!
Free books!
Refreshments
We will provide light refreshments, including gluten-free, dairy-free and vegetarian options.
Taller de arte comunitario de la Biblioteca de Midland: Venga a compartir su historia
¡Sus historias inspirarán el arte y el diseño del exterior de la Biblioteca de Midland!
Detalles del evento
Dónde: Sala de reuniones grande de la Biblioteca de Midland (805 SE 122nd Ave, Portland, OR 97233)
Cuándo: sábado, 24 de septiembre
Hora: de 1 pm a 5 pm. Incluye una pausa para tomar un refrigerio. Todos son bienvenidos, inclusive si no están inscritos, y no es necesario permanecer toda la duración del evento.
Se brindarán servicios de interpretación para español, vietnamita, ruso, chino y lenguaje de señas en inglés (American Sign Language, ASL).
Qué puede esperar
¡Una Biblioteca de Midland más grande y mejor está en camino! Queremos asegurarnos de que este edificio satisfaga sus necesidades. Hemos escuchado claramente que el arte es importante para la comunidad. Este arte debe representar las diversas culturas de la comunidad de la Biblioteca de Midland.
Para participar en este taller de arte comunitario, traiga un artículo con una historia que sea importante para usted (como una fotografía, un objeto de arte o una prenda de vestir que represente su cultura). Usted compartirá sus historias y mostrará sus artículos para inspirar al equipo de diseño de la Biblioteca de Midland con ideas para el aspecto exterior del edificio.
Sorteo y regalos
¡Cuatro participantes seleccionados al azar recibirán cada uno una tarjeta de regalo Visa de $50!
¡Libros gratis!
Refrigerios
Proporcionaremos refrigerios ligeros, incluyendo opciones sin gluten, sin lácteos y vegetarianas.
Midland图书馆艺术工作坊：分享您的故事
您的故事将启发 Midland 图书馆外观的艺术和图案设计！
活动详情
地点：Midland图书馆大会议室 (805 SE 122nd Ave, Portland, OR 97233)
日期：9月24日（星期六）
时间：中午 1 点至下午 5 点，含休息时间，有零食供应。欢迎随时参加.
欢迎大家参加。我们将提供越南语、华语、俄语、西班牙语及美国手语 (American Sign Language, ASL) 口译服务。
活动意愿
一座更大更好的 Midland 图书馆正在扩建中 ！我们希望这座建筑能满足您的需求。我们明确意识到艺术对社区的重要性，这艺术将体现 Midland 图书馆的多元文化社区。
请参加社区艺术工作坊，携带一件对您有重要意义的物品（例如能代表您文化的照片、艺术品或衣物）。您将展示您的物品并分享其中的故事，为设计团队提供灵感，以构思 Midland 图书馆造型的图案。
抽奖及赠品
我们将随机选出四名幸运的参与者，送出价值$50的Visa礼品卡。
免费图书！
点心
我们还将提供点心，包括无麸质、无乳制品以及素食点心。
Hội thảo Mỹ thuật Cộng đồng Thư viện Midland. Hãy chia sẻ câu chuyện của quý vị
Những câu chuyện của quý vị sẽ truyền cảm hứng nghệ thuật và hình mẫu hoa văn cho phần bên ngoài tòa nhà thư viện Midland!
Chi tiết chương trình
Địa điểm: Phòng họp lớn của Thư viện Midland (805 SE 122nd Ave. Portland, OR 97233)
Ngày: Thứ Bảy, ngày 24 tháng 9
Thời gian: 1g- 5g chiều, bao gồm cả giờ nghỉ giải lao để ăn nhẹ. Xin tự nhiên ghé vào hoặc rời khỏi khi cần.
Tất cả mọi người đều được chào đón. Chúng tôi sẽ cung cấp dịch vụ thông dịch tiếng Việt, tiếng Hoa, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha và Ngôn ngữ Ký hiệu Mỹ (American Sign Language, ASL).
Điều mong đợi
Thư viện Midland to đẹp hơn đang dần hoàn thiện! Chúng tôi muốn bảo đảm tòa nhà này sẽ đáp ứng nhu cầu của quý vị. Chúng tôi hiểu rõ mỹ thuật có ý nghĩa quan trọng với cộng đồng. Hình nghệ thuật này nên đại diện cho các nền văn hóa khác nhau của cộng đồng Thư viện Midland.
Để tham gia hội thảo mỹ thuật cộng đồng này, xin mang theo một tác phẩm cùng câu chuyện có ý nghĩa quan trọng với quý vị (như một bức ảnh, tác phẩm nghệ thuật hoặc trang phục đại diện cho nền văn hóa). Quý vị chia sẻ những câu chuyện và trưng bày tác phẩm nghệ thuật của mình, truyền cảm hứng cho đội ngũ thiết kế của Thư viện Midland để hình thành ý tưởng về một hình mẫu hoa văn cho phần bên ngoài tòa nhà.
Chương trình rút thăm trúng thưởng và trao quà tặng
Bốn người tham gia được chọn ngẫu nhiên, mỗi người sẽ nhận được một thẻ quà tặng Visa có trị giá $50!
Tặng sách miễn phí!
Thức ăn nhẹ
Chúng tôi sẽ cung cấp thức ăn nhẹ, bao gồm cả các món chay, sản phẩm không chứa gluten và không từ sữa.
Художественно-творческая мастерская библиотеки Мидленд: поделитесь своей историей
Ваши истории послужат вдохновением для создания художественных образов, которые украсят внешние стены библиотеки Мидленд!
Подробнее о мероприятии
Место проведения: большой конференц-зал библиотеки Мидленд (805 SE 122nd Ave, Portland, OR 97233)
Дата: суббота, 24 сентября
Время: 13:00–17:00, включая перерыв на 20 минут. Необязательно присутствовать в течение всего отведенного времени, можете прийти и уйти в любое время.
Приглашаются все желающие. Будет обеспечен перевод на русский, вьетнамский, китайский, испанский и американский язык жестов (American Sign Language, ASL).
Что ожидает участников мероприятия
Уже совсем скоро библиотека Мидленд расширится и станет еще красивее! Мы хотим убедиться, что это здание будет отвечать вашим потребностям. Члены нашего сообщества открыто и прямо показали, какое большое значение для них имеет искусство. И для нас крайне важно, чтобы оно отражало культурное разнообразие посетителей библиотеки Мидленд.
Чтобы поучаствовать в нашем открытом творческом мероприятии, принесите с собой предмет, с которым связана важная для вас история (например, фотографию, произведение искусства или предмет одежды, представляющий вашу культуру). Вы расскажете свои истории и покажете дорогие вам предметы, вдохновив таким образом команду дизайнеров библиотеки Мидленд на идеи для создания изображений, которые будут украшать внешние стены здания.
Розыгрыши и подарки
Четыре случайно выбранных участника получат подарочную карту Visa на $50!
В числе подарков также бесплатные книги.
Закуски
Мы предоставим нашим гостям легкие закуски, в том числе безглютеновые, безлактозные и вегетарианские.